«Мононоке» — не просто сказка, а миф, основанный на истории Японии и её древних легендах. Слово «Мононоке» — не имя лесной принцессы. Так называют духа зла и мести. Так что название фильма Миядзаки скорее переводится как «Принцесса Месть». И речь в нём не только о противостоянии человека и стихии, цивилизации и природы, но и о противостоянии человека самому себе. Демоны технологии против демонов природы Человеку всегда льстило главенствующее положение в эволюционной иерархии; царственный венец никогда ему не жал...

Принцесса Мононоке (もののけ姫, Mononoke Hime). Не просто аниме — это эпическая экологическая притча и вершина анимационного искусства. Сюжет: Война между Лесом и Железом. Действие: Феодальная Япония (период Муромати), но наполненная духами, демонами и древними богами. Молодой принц-эмиси Ашитака, проклятый свирепым вепрем-демоном (татаригами), отправляется на запад в поисках исцеления и причины гнева зверя. Конфликт: Он попадает в эпицентр войны между Железным Городом Татара Ба (во главе с харизматичной...