Японское аниме «Полулюди» (2016) и японский кинофильм «Адзин: Получеловек» (2017) сняты по сюжету манги «Получеловек» («Нелюдь»), впервые вышедшей в 2012 году. В данной статье будет описано сравнение аниме и фильма, которые созданы на основе одного и того же сюжета. Конечно досконально сравнивать аниме и кино не стоит, так как эфирного времени у аниме-сериала гораздо больше, поэтому аниме всегда получаются подробнее и более развернуто снятыми. Кинофильм же выполнен только по мотивам манги, так как в два часа эфирного времени никогда не уместится весь сюжет...

Помню, что первое моё знакомство с этим аниме случилось у меня в тот период, когда меня за вознаграждение просили переводить трейлеры к выходящим тайтлам. Как и всегда, трейлер к Адзину длился несколько секунд, но меня заинтриговала идея, лежащая в основе - есть люди, которые не могут умереть, и они заклеймены обществом как враги. При этом любой может быть на самом деле таким "Получеловеком" или "Нелюдем" (разные переводы - разные варианты названия)). То есть, я думала, - мы получаем такой формат полу-людей Икс, где герои обладают лишь одной способностью...