Сериал шел с 1997 года. 24 марта в эфире японского телеканала Tokyo TV показали последний, 1 234-й эпизод аниме-сериала про карманных монстров Pokemon. Всего проект насчитывает 25 сезонов. И вот спустя почти 26 лет после выхода первого эпизода авторы шоу решили закончить приключения главного персонажа по имени Эш Кетчум (Сатоси в японской версии) из Алабастии и его друга — покемона Пикачу. Сразу после выхода финальной серии телеканал показал трейлер следующего проекта о покемонах — Pokemon Horizons...

Никаких концертов в Лунной горе, вопреки названию серии, не проводится, просто перевод решил извратиться и клефейри превратил в "арию", а клефейбла - в "ариалу". К тому же, издевательство над покемонами одними волшебными (начиная с седьмого поколения) существами не ограничивается, и парасы стали паразитами, а сендшру - неодушевлённым существительным (что следует приравнивать к жестокому обращению с животными). Дубляж редко позволяет себе подобные вольности, и когда те же покемоны окажутся в центре внимания позже, их уже так звать не будут...