Вы уже успели посмотреть аниме про девушку, которая ведет себя как сумасшедшая дурочка, превращая жизнь Сэмпая в адский ад? Если да, то у меня есть аниме, похожие на “Не издевайся, Нагаторо”, чтобы вы могли скрасить время и насладиться чем-то похожим. Пять тайтлов выбраны специально для вас, надеюсь, вы оцените мои старания. Это не много, но это честная работа. Или я уже использовал этот мем? Двуличная сестрёнка Умару! / Himouto! Umaru-chan В обычной жизни Умару – умная и красивая школьница, у которой большое доброе сердце и отличная успеваемость в школе...

Напомнил мне об этом текст в канале "Трудный русский". Шуточке про сложность русского языка на примере фразы "да нет, наверное", можно сопоставить вот какое интересное явление в татарском языке. В современном турецком и видимо в пратюркском было такое окончание третьего лица, способное присоединяться к чему угодно, превращая это слово в сказуемое. Ну, например: О öğretmen-dir. Он учитель. He is a teacher. И вот -dir тут в роли английского is. Думаю, что русские, что татары, говоря по-турецки это -dir "интуитивно" забыли бы, как ненужную ненужность...