Вторая серия (после краткого пересказа, где выясняется, что Эш пикачу "выиграл", хотя в прошлый раз выдача стартовиков была бизнесом, а не лотереей) начинается с того, чем закончилась первая - Эш направляется в Виридиан, он же Вертания, чтобы вылечить своего напарника, пострадавшего от нападения птиц и прочих прелестей пути. Аниме знакомит нас с местным офицером полиции Дженни. Позже мы узнаем, что почти все сотрудники полиции в регионе выглядят одинаково и зовутся Дженни, различать их можно только...

Пересказ прошлых серий пытается сделать их увлекательнее, чем на самом деле, заявляя, что "позорный отряд Р" утащил какого-то левого кота, чтобы напасть с ним на покецентр. С другой стороны, событий пока произошло действительно немного, и уложить их все в пару минут рассказа не составляет труда. И даже название этого эпизода интегрировано в повествование, что необычно. Мы, конечно, могли бы потратить целый абзац на разбор "коровоеда". Да кого мы обманываем, так и сделаем. Началось всё с того, что...