Пересказ прошлых серий пытается сделать их увлекательнее, чем на самом деле, заявляя, что "позорный отряд Р" утащил какого-то левого кота, чтобы напасть с ним на покецентр. С другой стороны, событий пока произошло действительно немного, и уложить их все в пару минут рассказа не составляет труда. И даже название этого эпизода интегрировано в повествование, что необычно. Мы, конечно, могли бы потратить целый абзац на разбор "коровоеда". Да кого мы обманываем, так и сделаем. Началось всё с того, что...

Никаких концертов в Лунной горе, вопреки названию серии, не проводится, просто перевод решил извратиться и клефейри превратил в "арию", а клефейбла - в "ариалу". К тому же, издевательство над покемонами одними волшебными (начиная с седьмого поколения) существами не ограничивается, и парасы стали паразитами, а сендшру - неодушевлённым существительным (что следует приравнивать к жестокому обращению с животными). Дубляж редко позволяет себе подобные вольности, и когда те же покемоны окажутся в центре внимания позже, их уже так звать не будут...