Он ранен. Или устал. Или пережил тяжелый день. Она садится рядом, аккуратно опускает его голову себе на колени, гладит по волосам. Никаких объяснений. Просто тишина и тепло. Это хизамакура. В переводе с японского — «коленная подушка». Поза, в которой один человек кладет голову на колени другому. В аниме — один из самых сильных и интимных визуальных тропов. Странно, правда? Лежишь на бедрах, а называется «коленная подушка». Все дело в языке. Слово «хизамакура» пришло из японского. И его можно проследить аж до «Манъесю» — сборника японской поэзии VII–VIII веков...