Когда какое-то произведение экранизируют люди из страны с совсем другой культурой, есть риск, что получится треш. Достаточно вспомнить американских "Евгения Онегина" и "Анну Каренину". Японцы подошли к делу куда серьёзнее. Аниме "12 месяцев" - весьма симпатичный пересказ советского мультфильма. Но не обошлось без нескольких ляпов. Падчерицу в этой версии зовут Анной. Она явно младше, чем в советской версии. Поэтому приказ мачехи взять топор и идти за хворостом выглядит абсурдно. Такая крошка вряд ли поднимет этот инструмент...

Есть такие аниме, которые вы ждете считая минуты, а есть и те, которые вы не можете решиться посмотреть 7 лет. И сегодня у нас второй случай. Это произведение меня одновременно манило своей милой устаревшей рисовкой, и при этом отпугивало идеей. Я попросту не понимал чего от него ждать, но по итогу, я хочу сказать, что оно мне сильно понравилось, но подойдёт не всем. А потому, чтобы вы сами не мучились в догадках, стоит ли тратить время, я вам о нём расскажу. Позвольте представить вам очень доброе и милое аниме «Повесть о бедных сёстрах» (Binbou Shimai Monogatari)...