Давненько я хотел составить подобный списочек! :) В общем, сначала я даю оригинальное английское и, по возможности, японское название аниме, а потом то, под которым оно транслировалось по российскому телевидению (надо отметить, что оно не всегда было корректное). В скобках - студия-производитель и год выпуска. Список дан в алфавитном порядке, а не в хронологическом. Если это сериал, то помечаю сие особо. Также я уже не помню названия того, что показывали по "Русскому видео" в начале 90-х. :) Что, конечно же, очень прискорбно...

Японские зрители выбрали аниме года по версии престижной премии Newtype Magazine Anime Awards, и результат оказался неожиданным для международной аудитории. Главную награду получила романтическая комедия "Слишком много проигравших героинь!" (Makeine: Too Many Losing Heroines!), обогнав популярное на международном уровне аниме "Поднятие уровня в одиночку", которое доминировало в мировых чартах и стриминговых сервисах на протяжении всего года. Объявление результатов состоялось через официальный аккаунт издания Newtype в твиттере...