Те, кто впервые посмотрели дораму, пытаются искренне разобраться в том, что же обозначают те или иные фразы, которые переводчики не переводят, а оставляют такими, какие они есть, но суть заключается именно в том, что эти фразы и не нужно переводить, главное разобраться в них единожды и всё будет понятно и вы будете даже смеяться и понимать даже самый тонкий юмор! Ну, давайте на растягивать! Переходим к делу! 1. Оппа Для начала хотим сказать, что современные девушки обращаются так к своему родному брату, который старше их, а также к своему парню...

Если вы раньше никогда не слышали о "кей-попе" и совсем не представляете что это такое, то для Вас такие слова как Нуна, Хён, Оппа и Онни могут показаться просто каким-то странным набором букв. Но если же среди Ваших знакомых и близких есть фанаты этой субкультуры, то Вы скорей всего слышали из их уст: "Оппа", "мой Оппа" , "Оппа саранхэ". Настало время Вам узнать, что это за слова и что они обозначают. Итак, первое слово - Нуна. Это обращение парней к девушкам старше их по возрасту. Возможно, это будет старшая сестра, подруга или девушка...