Считается, что это стих демонстрирует нетерпение и скверный характер этого великого самурая. На самом деле эти строки были написаны сильно позже, в эпоху Эдо, и настоящий автор этих строк не известен. Дошли они до нас в сборнике стихов Мацуры Сейзана(1760-1841, князь Хирадо, фехтовальщик, эссеист) Kasshi yawa. 甲子夜話[Kasshi yawa]—ночные разговоры первого года(шестидесятилетний цикл) Вот оригинал: 鳴かぬなら……[Nakanu nara]—если не поёт.... Бывает кукушек люди дарят. Только вот, что делать, если не...