Всем добра, с вами Kristonel, переводчик-любитель. И да, я начинаю сбор средств на перевод очередной книги на своём бусти. Начну с небольшой предыстории. Серия данмачи (неужели искать встречи в подземелье – неправильно?), является и остаётся для меня ключевой. Собсна, я взялся за переводы с огромным желанием сделать перевод подземелий от начала и до конца. Но, когда я только начал делать переводы, для себя я решил, что мне не хватит опыта и навыков, чтобы взяться за такой магнум опус. Мне нужно было взять что-то для разминки...

Аниме "Может, я встречу тебя в подземелье? Или, как это неправильно?" (оригинальное название: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka, сокр. DanMachi) — это захватывающая смесь фэнтези, экшена и романтики, которая переносит зрителей в уникальный мир, где боги и люди сталкиваются с опасностями подземелий ради славы и самосовершенствования. Если вы ищете историю о росте, дружбе и незабываемых приключениях, это аниме станет вашим идеальным выбором. Главный герой, Белл Кранел, — наивный юноша, мечтающий стать легендарным авантюристом...