Мир аниме очень увлекателен. По мимо интересных сюжетов у аниме есть свои характерные черты которые выделяются на фоне других. Хотя никто не ожидает от художественной литературы стопроцентной реалистичности, необычные характеристики аниме создают странную реальность для этих вымышленных миров. Некоторые аниме настолько трудно понять, что большинство зрителей даже не пытаются это сделать. Тот факт, что аниме так не похоже на реальную жизнь, отчасти делает его интересным для просмотра. Немного странностей - это просто часть аниме, зрителям остается только пожать плечами и согласиться с этим...
Внезапно я столкнулся со сложным экземпляром. Это четвёртая заметка из данной серии, но мне впервые пришлось залезть и в совсем исходные ранобэ, чтобы немного прояснить картину. Манга-адаптация, откровенно говоря, получилась неудачно. Чересчур сложная для восприятия. А вкупе с кривеньким комьюнити-переводом... не то чтобы перевод новеллы оказался сильно лучше, но совместив оба формата, я смог более-менее разобраться в происходящем. В общем, затея такая: есть парень по имени Дзюн, и есть две девочки-близняшки Руми и Наори...