Сегодня мы познакомимся со случаями употребления at в качестве предлога места. Ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал! at употребляется с общественными местами at the cinema – в кинотеатре at the mall – в торговом центре at в этом случае означает, что вы внутри названного места или просто рядом с ним: I‘m in the supermarket/ I’m at the supermarket. Если вы хотите подчеркнуть, что находитесь внутри здания, используйте in. We are at the airport just waiting to board. – Мы в аэропорту и ждём посадки...

Готовя перевод комментариев c Nhk, наткнулась на эту статью с обзором. Мне она показалась интересна тем, как хорошо японцы понимают и чутко воспринимают программы Алины. Все-таки, она очень любима в Японии, так как сама очень близка к их мировоззрению. Где всё одухотворенное, всё наполнено добрым смыслом и искренним восторгом от красоты. Настоящее наслаждение пересматривать эту программу, такую душещипательную, и вовсе не требующую, на самом деле, никакого перевода или либретто, она понятна и близка людям со всего Мира...