Казахстанцы все чаще смотрят аниме на казахском языке. Поклонники этого жанра и актеры озвучки собрались сегодня на фестивале Comic Con в Астане. На Comic Con Astana-2025 прошел мастер-класс «Озвучивание аниме: казахский даббинг». Мероприятие на казахском языке организовала студия дубляжа Anidybys и блогер DickThor. Во время мастер-класса также выступил Диас Балаби — звукорежиссер, актер дубляжа и основатель студии Anidybys. Он подробно рассказал о процессе создания дубляжа, различиях между закадровой и синхронной озвучкой, особенностях перевода и адаптации аниме на казахский язык. «Мы не просто...

Аниме – это японская анимация, которая завоевала популярность по всему миру благодаря своему уникальному стилю и разнообразию жанров. Этот вид искусства привлекает не только детей и подростков, но и взрослых, зачастую становясь настоящим хобби и образом жизни для миллионов поклонников. Среди основных черт аниме можно выделить качественную анимацию, эмоциональную глубину персонажей, увлекательные сюжеты и отличный выбор музыкального сопровождения. Это форма искусства, способная передать самые разные чувства – от радости до грусти, от экшена до философии. В этой статье мы рассмотрим более подробно...