123 прочтения · 4 года назад
Современная японская литература: «Мы построим корабль»
Поговорим немного о современной японской литературе! , которая стала доступна западному зрителю благодаря экранизациям! У прекрасного романа «Fune wo Amu» (舟を編む) их целых две, и обе весьма достойные. Сама...
44 прочтения · 5 лет назад
Говорить надо уметь: Fune o Amu
Жанр: производственная драма, #повседневноть , лингвистика . Выходил: октябрь – декабрь 2016 Английское название: «The Great Passage» Русское название: «Мы строим корабль» 11 сериий Оценка: 10 из 10 Иногда, когда перевод невозможен, он не требуется. Бывает и наоборот. Мицуя Маджиме – очень зажатый и непрезентабельный человек, работающий «коммивояжером» в отделе продаж одного издательства. К тому же его главная проблема – он честен. Вместо того, чтобы с пулемётной скоростью нести лютый бред,...