Новое аниме едва ли не самого оригинального японского аниматора «Ину-о: Рождение легенды» Масааки Юасы — это история восхождения поп-звезды в Японии XIV века. Заглавный герой — обезображенный от рождения гениальный танцор, которому аккомпанирует слепой мальчик. В ожидании российской премьеры аниме Кинопоиск поговорил с Юасой о том, как он реконструировал средневековую культуру представлений и почему в любой работе важно не перетруждаться. — Японская аниме-индустрия известна своими жесткими условиями производства: потогонка, ненормированный рабочий день...

В японской массовой культуре неизменно встречается непереводимый образ «Мао», которого в разных случаях адаптируют то как «король демонов», то как «сатана». Предлагаю разобраться, откуда вообще взялся этот образ? Слово 魔王 состоит из кандзи 魔 ma, означающего «демон, черт, злой дух», в сочетаниях т...