"Как бы время ни летело, летняя жара не меняется" Кафе "Ковчег"- в нём начинается история. Именно туда, пыхтя, взобрался Хадзиме в жару с вещами и очарованный официанткой Араси остался. За стойкой познакомился с Камигава Дзюном. Пришёл качок- частный детектив, ищет Араси и её спас удар в прыжке от Хадзиме, хотя она и сама не плохо справляется. Качок ушел, а она поняла что с парнишкой Хадзиме у неё "соединение" и она показала, как город выглядел при её жизни. "Ведь я призрак и завладела тобой"...