Четвёртая часть серии попала на книжные полки в далёком июле 2000 году. "Кубок огня" негласно считается переходным мостиком между более детской первой трилогией и более мрачной второй. Джоан Роулинг подарила читателям удивительные семь книг, в том числе и хороший "Кубок огня" с его Турниром Трёх Волшебников, расширением географии волшебного мира и возрождением Волдеморта, однако она - такой же человек, который не застрахован от ошибок. Давайте разберём несколько книжных ляпов, которые попали в итоговую версию книги...