Настало время новых историй про китайскую анимацию и она продолжает удивлять. Сегодня в номере кибергерои и маги, шоколад и машины для разрушения. Поехали! За гранью миров/Beyond the Worlds Анимационный проект от китайцев в 3D - пример как можно сделать хорошо! История рассказывает о мире кибергероев где они живут и сражаются. Прямая аналогия с игрой Heroes of the storm, герои это почти полные аналоги персонажей из вселенных Близзард. Однажды один из миньонов-болванчиков почувствовал что-то странное - это была свобода воли...

Сюжет начинается в царстве Цинь в эпоху Воюющих царств, периода многовековой междоусобной войны в Древнем Китае. Мы знакомимся с Синь и его лучшим другом Пяо — рабами-сиротами, которые проводят дни в изнурительных тренировках, мечтая однажды стать великими генералами. Их жизнь рушится, когда Пяо, благодаря своему поразительному сходству с молодым царём Ин Чжэном, забирают во дворец в качестве двойника. Вскоре после этого во дворце происходит кровавый переворот, и смертельно раненый Пяо возвращается к Синю с последней просьбой — отправиться в бандитский городок...