月氏 yuèzhī – древнее племя Луны Я писала о "Черном квадрате" Малевича и древней китайской философии, которая, оказывается, там очень даже при чем. Но написала вот это. Малевич пока подождёт. Написала сначала на китайском. Потом села с китайского переводить на русский . Много "непонятных" слов, пояснения под текстом ниже. 月氏来了, 到了天空的边缘...........Yuè zhī láile, dàole tiānkōng de biānyuán 好像孩子看着无底夜井.................Hǎoxiàng háizi kànzhe wú dǐ yè jǐng 流星雨注视人, 似乎无数眼睛........Liúxīngyǔ zhùshì rén, sìhū wúshù jīng 把他们头发太阳风拉着往深渊...

Они совершенно разные, как Небо и Земля, Вода и Огонь, Тьма и Свет, Добро и Зло, но судьба сводит их вместе, посылая им одно испытание за другим, лишь пройдя их, они смогут обрести смысл жизни и найти свою родственную душу. Дунхуа «Меч сердца гор и рек» снято по мотивам новеллы «Мириады осеней» Тысяча осеней и рассказывает о мире, в котором алчность, зaвисть, нeнaвисть, злость, корысть, стремление к власти, ложь, эгоизм, лицемерие и двуличие, правит миром. Двадцать лет назад, пять могущественных...