1. Аниме произносится с ударением на последний слог и никак иначе. Стоит сказать не анимЕ, а Аниме, сразу начинают поправлять. Но это не ошибка. Я специально порылся на сайтах и вот что обнаружил: В японском языке полностью отсутствует свойственное русскому силовое ударение, поэтому японские слова, заимствованные в русский язык, обычно получают ударение в зависимости от традиций произношения слов на русском языке. Слово «аниме» в русском языке устоявшегося ударения не имеет, распространено два варианта произношения — аниме́ и а́ниме...

Очень часто я слышу, как носителям языка задают такой вопрос: "А что означает имя "..."? А как его перевести?" На что большинство отвечает - имена не переводятся! Даже если что-то означают. Если девушку зовут Вайлет, то она не Фиалка, а Вайлет. Если мужика зовут Дик, то это не значит, что он плохой человек. Как слышится, так и читается. В Сэйлормун таких имен полно, ведь Наоко использовала в своей работе собственные обширные познания в минералогии, астрологии, религиях и древних преданиях. Возьмем, к примеру,...