Знакомое чувство: смотришь аниме, и диву даёшься: авторская фантазия это или что-то иное? Кто-то из авторов иногда в самом деле даёт волю своему необузданному воображению, а кто-то обращается к родной культуре и вытаскивает на свет божий нечто такое, что незнакомые с японской мифологий, с японским фольклором люди дружно говорят: ах! Художественных достоинств произведения такие заимствования не умаляют, но иногда становится интересно, как же дело обстояло изначально? Сегодня обратимся к танцу, который не раз и не два мелькает в самых разных аниме...

Ритуальные танцы, боги-бедствия, чётки певчего… «Хайгакура» с первой серии затягивает в красочный мир, во многих деталях которого чувствуется влияние или даже прямые отсылки на легенды Японии и Китая. Мы попробовали разобраться, какие именно истории легли в основу «Хайгакуры», и начнем с ритуального танца Кагура. На самом деле — это и историческая хроника, и сборник древних песен-мифов-легенд. В этой летописи важное место уделено практике кагуры (ритуального танца). Кагура, как ни странно, связана с тремя верховными богами синтоизма, убийством коня и обидой на мужа...