Давненько я хотел составить подобный списочек! :) В общем, сначала я даю оригинальное английское и, по возможности, японское название аниме, а потом то, под которым оно транслировалось по российскому телевидению (надо отметить, что оно не всегда было корректное). В скобках - студия-производитель и год выпуска. Список дан в алфавитном порядке, а не в хронологическом. Если это сериал, то помечаю сие особо. Также я уже не помню названия того, что показывали по "Русскому видео" в начале 90-х. :) Что, конечно же, очень прискорбно...

И в довершение ряда статей про студии расскажу про малоизвестные студии такие как: 8 bit основана сентябрь 2008 года. Известны только по работам: Абсолютный дуэт, и серия Grisai. Anime International Company 1982 года. Много старых и качественных работ, мне больше всего понравилось произведение Blue Gender, из новых только последний сезон Date A Live. Arms 18.11.1996 ни чем не примечательна кроме ElfenLied. Artland 14.09.1978 так же ни чем кроме Gunslinger Girl, Но помогала в создание Darker than Black...