41,2K подписчиков
А вы знали, что у диснеевского мультика "Король Лев" на самом деле японские корни?
Король лев был одним из самых любимых мультфильмов моего детства: кассету с одноголосой озвучкой (все помнят голос дядьки, который озвучивал все подряд фильмы в 90-е? :D ), и позже оригинальный DVD диск я буквально затёрла до дыр!
Но оказалось, что многие элементы мультфильма были взяты из манги Тэдзука Осаму "Император Джунглей" (ジャングル大帝、janguru taitei) и аниме по его мотивам - "Белый лев Кимба".
Мэттью Бродерик, который озвучивал Симбу в диснеевской версии, рассказывал: «Я думал, что речь идёт о Кимбе, белом льве из мультфильма моего детства. Поэтому я всем говорил, что буду озвучивать Кимбу».
Tezuka Productions не стали подавать в суд на Дисней, так как реально оценивали свои шансы: у Дисней работают лучшие адвокаты, и маленькой японской студии не отсудить денег у такого сильного противника. А Дисней утверждают, что все сходства - совпадения.
Спойлерить не буду, но если заинтересует - можете ознакомиться с мангой "Император Джунглей". Тэдзука Осаму, ее автор, является одной из самых значимых фигур в истории японских комиксов манга, поэтому с его творчеством обязательно стоит ознакомиться!
Кто видел японскую версию? И кто тоже в детстве любил "король лев"? 🦁
UPD: не поймите неправильно, Дисней не скопировали мангу целиком - сюжет в общем-то разный, но некоторые моменты перекликаются.