Ты задумывался или задумывалась над тем, как бы тебя звали в Японии и в аниме? Имена на японском языке могут быть записаны с использованием иероглифов, которые могут иметь несколько вариантов произношения. Существуют различные методы записи русских имен при помощи японских иероглифов, такие как выбор кандзи, похожих по звучанию на русские имена, и акцент на значении кандзи. Имена также могут быть записаны азбукой (хирагана или катакана), иногда используется комбинированная запись...

Всем привет. Сегодня захотелось написать статью про имена героев из аниме, которые на мой взгляд очень плохо звучат, либо не самые подходящие, скажем, для России. Я понимаю, что в разных странах в ходу различные имена и фамилии. Не исключено, что и мои имя и фамилия не самые привлекательные, особенно за рубежом. но тем не менее, возникла мысль написать об этом статью. Интересно узнать ваше мнение по поводу каких- либо имён, которые вам не понравились, или вы считаете их не очень звучными или даже раздражающими...

Для многих персонажей аниме имя, которое им дают, напрямую связано с тем, кем они являются как личность, а иногда даже с их судьбой в сериале. Называя персонажа, создатель может пойти по-разному. Некоторые могут просто выбрать имя, которое им нравится, в то время как другие могут выбрать что-то, что явно подходит персонажу, например, Сакура Наруто с розовыми волосами или изменение имени, связанное с каламбуром Май Валентайн, в английском дубляже Yu-Gi-Oh! . Однако иногда имя персонажа имеет более...