Иероглифическая письменность дает огромные возможности для интересных языковых приемов — авторских терминов, игр слов, говорящих названий и имен… Японский тут — не исключение. Собственно, об этом и хотелось бы немного поговорить сегодня...

Как многим известно, имена в японском языке состоят из иероглифов, которые в свою очередь обозначают те или иные слова. В аниме зачастую используют данную фишку, чтобы показать качества персонажа. Ближайшим понятным аналогом является «говорящие» фамилии в литературных произведениях. В аниме наруто тоже есть такой способ раскрыть героя. Примечательные из них, сейчас вам и опишу. Внимание! В данной статье отобраны интересные и небанальные на взгляд автора имена и их значения. В статье присутствуют...