Ты задумывался или задумывалась над тем, как бы тебя звали в Японии и в аниме? Имена на японском языке могут быть записаны с использованием иероглифов, которые могут иметь несколько вариантов произношения. Существуют различные методы записи русских имен при помощи японских иероглифов, такие как выбор кандзи, похожих по звучанию на русские имена, и акцент на значении кандзи. Имена также могут быть записаны азбукой (хирагана или катакана), иногда используется комбинированная запись...

Русские персонажи, их комичные попытки разговаривать на великом и могучем, да и просто образ вечно заснеженной России из голливудских фильмов уже давно являются поводом для шуток. Нет, правда, нам так часто приходилось наблюдать клюкву всех мастей и просто глупейшие ошибки забугорных киноделов, что их больше никто не воспринимает всерьез. Да и зачем оно, если читать надписи и угорать с акцента, параллельно разбирая, что эти, якобы, русские персонажи пытались сказать, зачастую куда интереснее, чем следить за сюжетом? Но знаете, в последнее время мы как-то слишком сильно зациклились на Голливуде...