Увидел сегодня очередное "Рюдоу" и "Сейхоу", и понял, что многие переводчики с английского понятия не имеют о японских именах, в результате чего их безбожно портят при переводе на русский. Так что вот...

Красивые женские японские имена Список самых красивых японских имен для девочек и их значения: Аварон – яблочный остров Ай – любовь Айамэ – цветок ириса Айя – красивое убранство Аканэ – красный сияющий Акеми – броская красота Аки – осенний день Акико – осенний малыш Акико – самый умный ребенок Акира – утренний рассвет Амайя – теплый дождь Аматэрасу – богиня солнца Аой – небесный Асука – аромат будущего Асэми – утренняя красота Ацуко – самый добрый ребенок Ая – разноцветный шелк Аяка – лепесток Аяно...