Кэтрин, Сара, Мэтью и Рики. Когда этими именами стали называть детей в России не в смешанных семьях, я задавалась вопросом "Зачем?" Спустя годы поняла, но объективной эту причину не считаю и Кэтрин Ивановным и Мэтью Александровичам искренне сочувствую. В последние годы появилась обратная тенденция - родители предпочитают называть новорожденных старыми русскими или православными именами: Святозар, Тимофей, Василиса и Варвара. Это звучит, куда приятнее в российской действительности. Но выделиться необычными именами больше, чем в Японии, мы точно не сможем...
Большинство аниме-имен японские. Их значение сильно зависит от кандзи, с помощью которой имя написано, а также мужское это имя или нет. Значение женских имен обычно нежнее чем мужские. Так, они могут означать любовь, природу, красоту, свет и многое другое. Родители в Японии могут взять любое из слов, существующих в языке (существительное, глагол, прилагательное), и дать его в качестве имени ребенку. Обычно добавив корень к имени (для женских, это, например ko "ребенок" или mi "красота"). #10 Akiko Это имя означает " осенний ребенок" или "умный ребенок" ...