Длинные черные волосы с ровной челкой, тихий голос, безупречные манеры, умение готовить и заваривать чай. И вдруг, когда близким угрожает опасность, — стальной взгляд и решимость, которой никто не ожидал. Такая героиня есть почти в каждом десятилетии аниме, и у нее есть официальное имя — «ямато-надэсико» (大和撫子). Русскоязычный зритель часто видит в ней просто «скромную девочку». На самом деле за этим типажом стоит целая история: стихи про цветок, государственная идеология эпохи Мэйдзи, военная пропаганда и даже чемпионат мира по футболу...