«Повесть о Гэндзи» (яп. 源氏物語, Гэндзи-моногатари) — это не просто литературное произведение, а настоящий культурный памятник, который многие считают первым в мире романом. Написанный в начале XI века придворной дамой Мурасаки Сикибу, роман стал уникальным отражением эпохи Хэйан (794–1185) и до сих пор вызывает восхищение своей глубиной, изяществом и тонкостью. Это произведение не только внесло огромный вклад в развитие японской литературы, но и заняло достойное место среди величайших шедевров мировой литературы...

Продолжим тему экранизаций древнего памятника японской литературы, начатую в статье Аниме "Повесть о принце Гендзи": ускользающее очарование бесконечной любви в эпоху Хэйан. Ещё до аниме-сериала 2009-го года существовала очень красивая и мистическая полнометражная анимационная экранизация 1987 года: Genji Monogatari ("Повесть о Гендзи"). Я упоминала о ней в одной из своих подборок, посвящённых аниме с нестандартной рисовкой. Ещё немного сведений о самой книге (взято с World Art ): ГЭНДЗИ-МОНОГАТАРИ («Повесть о Гэндзи») — один из крупнейших памятников японской классики...