«Врата: Там бьются наши воины» (оригинальное название: «Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri») — это захватывающий аниме-сериал, который виртуозно сочетает элементы военной драмы, научной фантастики и приключенческого жанра. Он основан на одноименном ранобэ авторства Такуми Янагибы и иллюстрированном Дайсукэ Идзавой. Первый сезон аниме, выпущенный в 2015 году, мгновенно завоевал популярность среди ценителей жанра. История разворачивается вокруг неожиданного появления таинственных врат в центре современного Токио...
Я не буду тратить много времени на разговоры об этом аниме, потому что оно того не стоит. Я описал две основных проблемы в предобзоре: выкидывание деталей, присутствующих в первоисточнике и манге, а также постыдный уровень анимации. К сожалению, оба минуса сохранились на всём протяжении сериала, однако второй, как по мне, в большей степени испортил впечатление. Давайте о них подробнее. Экранизация перетасовала часть оригинального материала, при этом убрав часть подробностей и взаимодействий — под нож попали даже некоторые эпизодические персонажи...