Одно время я серьезно увлекалась Японией, ее культурой, историей. Читала книги и смотрела передачи, любила аниме. Даже учила какое-то время японский язык. Потом запал прошел, но иногда… Книга Мии Т. Бек «Охотница за жемчугом» пришлась как раз на такой период. Как пишет автор в предисловии, она выросла на побережье Калифорнии, но из-за японской крови не чувствовала там себя своей. Также не стала она своей и в кругу японских ребят в местном буддистском храме. И только в колледже среди множества самых разных людей нашла она свои профессию, призвание и друзей...

" Сохранишь ли ты связь наших сердец навечно? - Да, убивать больше не буду" Юная охотница знала о горах всё, дедушка научил её многому. Ояма Хамадзи убила белого пса себе на рагу и по привычке разговаривает с дедом, но того ещё осенью "задрал медведь" и ей так одиноко, что она просто подвывать начинает. Ей пришло письмо из Эдо, принёс настоятель местного храма он же и прочитал. Старший брат, Досэцу, приглашает её к себе. "Девушка охотница и белый пёс, их встреча положила начало этой книги т.е. стала...