Я вас категорически приветствую. С вами - Тедан Даспар. И сегодняшний выпуск будет, в очередной раз, не столько про аниме, сколько, в принципе, про детские и подростковые книги, фильмы, аниме и прочее. Просто, аниме послужило для меня, скажем так, спусковым крючком. Конкретных выводов, наверное, делать не буду, а просто побурчу. Да и вообще, если уж говорить прямо, то сегодняшний выпуск - своеобразная "затычка". Собственно, в чём суть? В сёненах главного героя, зачастую, делают условным ровесником целевой аудитории...

Наверное, один из лучших сериалов про космос в анимации 90-х. Если в кино есть «Вавилон-5», то в анимации есть «Эхо-взвод». В нашем прокате умудрились перевести как «Эхо» - термин «Экзо», а сначала и вовсе назвали сериал «Космические спасатели лейтенанта Марша». Во-первых, ни о каких спасателях не идет речи, во-вторых, как можно латинское «Икс» озвучить как русское «Ха». Испанский стыд за переводчиков. Мы все помним этот сериал, думаю, смысла нет рассказывать о чем. Может, в нем есть и свои недостатки,...