1 год назад
Эйфория (сериал, 1 сезон, 2019 г.) драма о старшекласниках с Зендеей.
Очухавшись от передозировки крошка Ру начинает путь наркомана заново. Только теперь ей надо осторожничать, перед матерью, которая каждый раз требует сдачу теста. Ещё чувство вины перед младшей сестрой, которая любит её всем сердцем, и перед мамой и умершим отцом и многими близкими окружающими. Именно эта балансировка, с одной стороны не облажаться, что предельно напрягает внимание и силы, с другой - срыв в болото химического блаженства, утопание в котором есть следствие самоконтроля. Нелёгкая сермяга американской тинейджерки сочным фильтрами трагичного содержания...
467 читали · 3 года назад
"Эйфория" по-бантановски. Перевод соло Чонгука
Что такое "эйфория" - щенячий восторг, чувство крайнего удовлетворения или известный сериал от HBO? С появлением бантанов у слова родился ещё один смысл. Конечно, речь идёт о ярком хите от одного из участников коллектива, Чонгука (кстати, её таки использовали в качестве саундтрека в сериале ;)). С самых первых секунд прослушивания ты чувствуешь себя будто на облаке, ощущая лишь легкость и нежность. Но если вы читали текст, хоть немного пытаясь в него вникнуть, то понимаете, что здесь не всё так просто...