Наверное, один из лучших сериалов про космос в анимации 90-х. Если в кино есть «Вавилон-5», то в анимации есть «Эхо-взвод». В нашем прокате умудрились перевести как «Эхо» - термин «Экзо», а сначала и вовсе назвали сериал «Космические спасатели лейтенанта Марша». Во-первых, ни о каких спасателях не идет речи, во-вторых, как можно латинское «Икс» озвучить как русское «Ха». Испанский стыд за переводчиков. Мы все помним этот сериал, думаю, смысла нет рассказывать о чем. Может, в нем есть и свои недостатки,...

Приветствую всех любителей фантастики. В сегодняшней статье мы с вами вспомним яркого представителя фантастической мультипликации 90-х, мультсериал «Эхо-взвод» (Exosquad), также известен в русскоязычном переводе как «Космические спасатели лейтенанта Марша». Но прежде чем мы начнем, по традиции канала, для придания статье необходимого настроения, я отыскал для Вас соответствующий аудиоряд Уж не знаю почему наши локализаторы "экзо" назвали как "эхо", но в последующем я буду использовать правильное обозначение "экзо"...