Свершилось: начала выходить «Спираль» — долгожданная экранизация Дзюндзи Ито, работа над которой велась около пяти лет. Режиссер Хироси Нагахама («Мастер муси», «Цветы зла») и аниматоры Fugaku («Собачий сигнал») стремились максимально точно передать стиль и мир культовой хоррор-манги. На прошедшем в Вашингтоне Отаконе порталу ANN удалось поговорить с постановщиком о сотрудничестве с Ито, влиянии фильмов ужасов и анимационных хитростях. «Покебол с предсказанием», конечно, не мог пройти мимо — и приглашает...

Меня всегда искренне поражали люди, которым не снятся сны, ибо для меня это неотъемлемая часть жизни. Отчасти ради снов я просто обожаю спать и готов дрыхнуть сутками напролет, хотя и сильно ограничиваю себя в этом. А потому, когда мне попадаются анимешки, события которых переносят нас в чужие сны, для меня это не столько фантастика, сколько дань чужому воображению. Однако японцы всегда умели удивлять, вот и в сюжетах о снах они иногда умудрялись создавать просто фееричные миры, истории или хитросплетения сюжета, которые иногда просто захватывали дух...