Один из самых популярных типов персонажей в аниме и манге — кошкодевочки, или же нэко-тян. Японские авторы наделяют своих женских персонажей кошачьими повадками и такими важными атрибутами, как пушистые ушки и хвост. Кошкодевочки в аниме часто говорят слово «ня», что в японском языке равноценно привычному для русскоговорящих зрителей звуку «мяу», который издают котики. При озвучке аниме чаще всего оставляют оригинальный вариант звучания, который уже стал узнаваемым не только в кругу анимешников, но и среди несведущих в японской анимации людей...

Цубаса Сики переехал по семейным причинам из Токио в Хоккайдо. Поскольку Хоккайдо располагается в северной части Японии, то температура там может понижатся до -30. Цубаса встретили горы снега, и за версту, почти отсутствующие дома и люди. Из-за красоты видов, парень решил отпустить такси и пройтись по снежной дороге пешком, но он в минуту замёрз. На помощь ему пришла девушка, та почти голая стояла и ждала автобус, на ней из одежды была школьная форма и шарф. От одного вида её ног с покрасневшими от мороза коленками парня сковывал дикий холод...