Всем добра, с вами Kristonel, переводчик-любитель. И да, я начинаю сбор средств на перевод очередной книги на своём бусти. Начну с небольшой предыстории. Серия данмачи (неужели искать встречи в подземелье – неправильно?), является и остаётся для меня ключевой. Собсна, я взялся за переводы с огромным желанием сделать перевод подземелий от начала и до конца. Но, когда я только начал делать переводы, для себя я решил, что мне не хватит опыта и навыков, чтобы взяться за такой магнум опус. Мне нужно было взять что-то для разминки...

Во всех источниках данный TV сериал называют спин-офф, а не второй сезон, не понимаю, если честно почему. Спин офф — это же, когда из одного произведения берут его персонажей, мир, дух и переносят в другое "отдельное" произведение. Но, на мой взгляд, Sword Oratoria не "отдельное", а "параллельное" первому сезону аниме, рассматриваемое уже от лица другого героя. Оно как бы раскрывает закулисье, показывает все скрытые места и делает историю полноценной. Да, его и 1 сезон можно смотреть по отдельности, но тогда будет множество вопросов без ответов...