Сегодня к вашему вниманию – рецензия на аниме «Папаши-дружбаны» (2023), свежий январский хит, который на этот момент считается наиболее рейтинговым шедевром текущего зимнего сезона. Следует заметить, что этот тайтл не является адаптацией манги, это – оригинальная история, целиком и полностью выдуманная Вио Симокурой и Юко Какихарой, можно сказать, с нуля. Уже ясно, что при сочинительстве истории эти двое вдохновлялись мангой «Семья шпиона» и прочими тайтлами, где маленького ребенка воспитывали герои с, мягко скажем, не очень хорошим поведением...

Все началось с того, что в плейлисте мне попалась старая песня (old but gold, да) про эти самые daddy issues. Уверена, что многие знают, кто такой daddy (для тех, кто учил немецкий, - «папочка»), issues - в этом случае имеет смысл «проблемы». К примеру, you know, we’ve got an issue here можно перевести как «знаешь, у нас проблема». Так вот я послушала раз, послушала два, послушала пять, на десятый раз уже запомнила слова. Стала размышлять о смысле песни, и тут до меня дошло, что я толком и не знаю ничего про daddy issues...