Классический сюжет аниме – богиня призывает целый класс школьников, чтобы подростки стали в ее королевстве Алеон героями и боролись там со злом. Она утверждает, что при перемещении у ребят проснулась их внутренняя сила и проводит ее оценку. После того, как Кирихара своей силой разбивает измерительный кристалл, заходит разговор о рангах. – Это вам о чем-нибудь говорит? – Великолепно, господин Кирихара, вы у нас S-ранговый, лучший среди остальных. – Ну и откуда в другом мире латиница? – Адаптировали ключевые термины так, чтобы вам было удобно...
Аниме стало неотъемлемой частью японской культуры, и по-моему очень интересен тот факт, что зачастую фантастические сюжеты разворачиваются на реальных улицах (городские и сельские пейзажи отрисовываются с фотографий реальных мест), а потусторонние персонажи имеют свои корни в японском фольклоре. Аниме, как и японская культура в целом, наполнены зашифрованными символами, и европеец, рождённый в другой культуре, просто не видит их и не знает как трактовать.
Я решила начать цикл постов о богах и фантастических...