Гуляла как-то вечером по Ямагате, зашла в универмаг. На верхнем этаже обнаружила зону с автоматами на тему аниме. Не поняла, что это такое. Подошла рассмотреть. Причем их там много, очень много. Есть монетоприемник, ручка, которую можно повернуть по часовой стрелке и контейнер для выдачи чего-то. Рядом множество плакатиков. Вся стена увешана. Вообще непонятно. Была мысль, что это какие-то тематические игрушки для детей. Но около автоматов были замечены только женщины. Ни у одной из них ребенка не было...

Ёко Таро хотел, чтобы 2B и 9S, главные герои NieR: Automata, занимались сексом в аниме адаптации. Это было не просто желание, а нечто конкретное, ведь он добавил в сценарий любовную сцену, которая была отвергнута руководителями проекта. Он объяснил это в интервью, в котором рассказал несколько закулисных историй: На ранних этапах мы очень уважали игру, сюжету которой аниме следовало в точности. Но я подумал, что нет смысла повторять одно и то же, и что фанаты наверняка ожидают чего-то другого...