Áшито Аой — звезда школьного футбола небольшого городка. Но однажды команда проигрывает в финале турнира среди средних школ из-за него. Растроенный, он бежит по берегу океана и там встречает человека, который до этого наблюдал за его игрой. Этого человека зовут Та́цуя Фуку́да, и он тренер команды молодёжной японской лиги. Разглядев потенциал Ашито, Фукуда приглашает его пройти отборочные в свою команду. Не имея права отказаться от такого шанса юный футболист отправляется в Токио, чтобы показать всем чего он стоит...

Мечтавший поступить в старшую школу, в которой будет сильный футбольный клуб, Асито Аой собственными руками разрушил свои надежды, когда во время важного матча устроил переполох, который в итоге привёл команду к проигрышу и выбыванию из турнира. Расстроенный Аой готов похоронить свои амбиции, которым негде найти применение, когда выясняется, что он привлёк внимание какого-то неординарного гостя, прибывшего в родной захолустный городок из самого Токио. Сможет ли Аой и дальше заниматься любимым футболом? 9...