Да, несмотря на подчеркнутую заграничность авторского псевдонима и общеевропейскую стилистику, книга "Хранитель Ардена" написана на русском языке. Тем интереснее посмотреть, как наша писательница работает в этом жанре. Впрочем, разрыва шаблона тут нет. Сочетаний несочетаемого тоже. Это не какое-нибудь бояръ-аниме, это добротное фэнтези, рассчитанное в первую очередь на молодежную аудиторию. Про первую часть, вышедшую в прошлом году под названием "Принц Ардена", мы вам уже рассказывали. Книга запомнилась своеобразной сценой знакомства главной романтической пары...
Манипуляторов в аниме сериалах достаточно много, кто-то дергает за ниточки одного человека, а кто-то контролирует большую группу. Одни манипуляторы действуют только из тени, другие иногда открыто заявляют о себе...