Самые настоящие археологические раскопки в интернете пришлось провести мне для обзора этого хен романтического аниме. Были неожиданности и даже новые открытия, которыми я с удовольствием делюсь с вами. Обзор написан в рамках Октябрьского парада обзоров аниме 2000 года. Все ссылки по теме ищите в конце статьи. Синопсис аниме Манами с родителями покинула родной городок, переехав из Японии в другую страну, расставшись с подругой детства и мальчиком, в которого была влюблена. Спустя шесть лет, прогуливаясь по базарчику в Йемене, Манами обращает внимание на торговца украшениями...

Если вы бывали в Японии, вы могли видеть их привязанными к детскому рюкзаку или болтающимися в салоне автомобиля. Возможно, вы видели их даже в аниме. Если вы были в синтоистском или буддийском храме, вы могли видеть десятки таких маленьких мешочков с драгоценными камнями, выстроенных в ряд для продажи. Но что это за вещи? Это и есть омамори, японская народная традиция, которая переплетается с двумя основными религиями Японии и все еще очень заметна сегодня. Трудно перевести омамори お守り напрямую, поскольку у них нет четкого эквивалента в англоязычном мире...