10 месяцев назад
Лучшая русская озвучка аниме — как определиться и чем озвучка отличается от дубляжа?
Многие поклонники японской анимации задаются вопросом, какая озвучка лучше. Кто-то ответит, что ничто не превзойдёт оригинал, кто-то посоветует смотреть с субтитрами, ну а мы сегодня поговорим именно об озвучке и дубляже. Давайте же разберём самые популярные и качественные студии, занимающиеся озвучкой и дубляжом нашей любимой японской анимации, а заодно и разберём, чем между собой различаются эти варианты перевода. Качественный перевод. Как ни крути, а при адаптации на русский язык любого произведения важно передать истинный смысл, заложенный создателями...
1152 читали · 2 года назад
3 аниме про начинающих актеров озвучки или ведущих на радио, которые только учатся вещать для слушателей
Сегодня у канала особенный день, и мне хотелось бы написать для вас что-нибудь о творческих людях. О многочисленных талантах, непризнанных гениях мы с вами говорили уже не раз, но сегодня я решил зайти к вопросу творчества с другой стороны. Я решил рассказать вам о трех персонажах, которые случайно или по велению мечты ворвались в новый для себя вид творчества, и ворвались с самого ноля. И именно путь с первых шагов, я очень хочу вам показать. Самое прекрасное в сегодняшних произведениях будет даже...