Как говорит нам Wikipedia, это разновидность японской литературы с фэнтезийной направленностью, ориентированная преимущественно на подростковую аудиторию, но простыми словами - это книга с сюжетом манги. манга - картинки с текстом ранобэ - текст с картинками Большинство аниме, что взяли за основу сюжета именно ранобэ, отличаются хорошо прописанным миром и его историей. Из просмотренных мною аниме по ранобэ могу выделить: Волчица и пряности, Владыка (повелитель), Гримгал из пепла и иллюзий, Да благословят боги сей расчудесный мир! (коносуба), Восхождение героя щита и Реинкарнация безработного...