Как говорит нам Wikipedia, это разновидность японской литературы с фэнтезийной направленностью, ориентированная преимущественно на подростковую аудиторию, но простыми словами - это книга с сюжетом манги.
манга - картинки с текстом
ранобэ - текст с картинками Большинство аниме, что взяли за основу сюжета именно ранобэ, отличаются хорошо прописанным миром и его историей. Из просмотренных мною аниме по ранобэ могу выделить: Волчица и пряности, Владыка (повелитель), Гримгал из пепла и иллюзий, Да благословят боги сей расчудесный мир! (коносуба), Восхождение героя щита и Реинкарнация безработного...
Знаете ли вы, что большое количество ваших любимых аниме берут свое начало из лайт-новелл? Начиная с романтических комедий по типу Dungeon ni Deaiwo Motomeru no wa Machigatteiru Darouka и заканчивая исекаями, такими как «Да, я паук, и что?». Новеллы — сердце многих аниме-адаптаций. К сожалению, как и во многих других адаптациях, в некоторых из этих аниме жизненно важные части сюжета либо просто вырезаны, либо искажены коренным образом. Поэтому, если вы когда-либо задавались вопросом, стоит ли читать...