Долго не решалась посмотреть эту вещь из-за противоречивых отзывов и того, что «Ад Данте: анимированный эпос» по сути не является самостоятельным мультиком, а выступает в качестве своеобразного анимированного дополнения к одноименной компьютерной игре. Но все-таки посмотрела. Стоит отметить сразу, что игровые истоки чувствовались очень сильно. По сути каждая глава-круг ада представляла собой игровую локацию, где сначала было вступление – речь провожатого Вергилия о том, что за круг и за что здесь...

Случаи, когда в основе аниме лежит компьютерная игра - нередки. Гораздо реже встречаются тайтлы, чьими первоисточниками выступают древние сказания и памятники мировой литературы. "Ад Данте" - уникальный пример синтеза обоих случаев. "Ад Данте" - работа, над которой трудилось аж семь (!) режиссеров, вышла в широкий прокат ровно десять лет назад - в 2010 году. Один ее источник - игровой слэшер "Dante's Inferno" был создан всего двумя годами ранее (2008), а вот уже их общий "пращур" - эпическая поэма "Божественная комедия" - вышла из-под пера итальянского поэта Данте Алигьери шесть сот лет назад...